あらためて探してみたところ、ショウジョウバカマの葉先にミニサイズの何かが確かにくっ付いていました。
細い根のようなものも下から生えて着地しています。
おそらくこれが親個体から独立して繁殖するのでしょう。